Philippe Vanlatum & Lieselot Verdin, Geassocieerde notarissen te Oedelem